Raw milk vending machines are drawing plenty of European customers — and increasing amount of envy from raw milk advocates in the United States.