We all know the critical role that bees play in pollinating crops. But there are other beneficial bugs that make a garden go ’round.